{"id":328,"date":"2011-08-23T11:59:18","date_gmt":"2011-08-23T11:59:18","guid":{"rendered":"http:\/\/travel.wrota.net\/?p=328"},"modified":"2014-06-04T11:18:56","modified_gmt":"2014-06-04T11:18:56","slug":"wlochy-%e2%80%93-slowenia-dzien-9-sobota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travel.wrota.net\/?p=328","title":{"rendered":"W\u0142ochy \u2013 S\u0142owenia dzie\u0144 9:  Wodospady Kose\u010d, Soca"},"content":{"rendered":"<p>Sobot\u0119 postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 nad wodospadami Kose\u010d.\u00a0 Aby dojecha\u0107 do wodospad\u00f3w trzeba dotrze\u0107 do malutkiej lecz wyj\u0105tkowo pi\u0119knie i malowniczo po\u0142o\u017conej miejscowo\u015bci Dre\u017enica. Par\u0119 kilometr\u00f3w dalej znajduj\u0119 si\u0119 malutka wioska Kose\u010d.<\/p>\n<p>B\u0142\u0105kali\u015bmy si\u0119 chwil\u0119 nie wiedz\u0105c gdzie zostawi\u0107 samoch\u00f3d i kt\u00f3r\u0119dy schodzi si\u0119 do wodospad\u00f3w. Z pomoc\u0105 przyszed\u0142 nam miejscowy stolarz (chyba to by\u0142 stolarz bo co\u015b struga\u0142 z drewna na podw\u00f3rku), kt\u00f3ry pokaza\u0142 nam gdzie wiedzie szlak w kierunku wodospad\u00f3w. By\u0142 na tyle mi\u0142y i uczynny, \u017ce pozwoli\u0142 nam zostawi\u0107 samoch\u00f3d po prostu u niego na podw\u00f3rku. Za chwil\u0119 przyszed\u0142 jego s\u0105siad i opowiedzia\u0142 nam histori\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142ka kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w tej miejscowo\u015bci. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce w S\u0142owenii mieszkaj\u0105 naprawd\u0119 fantastyczni ludzie &#8211; mili i uczynni.<\/p>\n<p>Szlak do wodospad\u00f3w zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bnie przy tym malutkim\u00a0 ko\u015bci\u00f3\u0142ku w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 przepi\u0119kne \u015bredniowieczne freski. Niestety jeszcze nie odrestaurowane &#8211; my\u015bl\u0119, \u017ce to kwestia czasu i zostanie im przywr\u00f3cona dawna \u015bwietno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-332\" title=\"sob01\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob01.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob01.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob01-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-333\" title=\"sob02\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob02.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob02.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob02-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-334\" title=\"sob03\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob03.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob03.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob03-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Za ko\u015bci\u00f3\u0142kiem pi\u0119kny le\u015bny szlak prowadzi nas dalej, mijamy kolejne przepi\u0119kne wodospady&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-336\" title=\"sob04\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob04.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob04.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob04-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-337\" title=\"sob05\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob05.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob05.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob05-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-338\" title=\"sob06\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob06.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob06.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob06-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Przej\u015bcie ca\u0142ego szlaku zajmuje oko\u0142o 2,5 godziny&#8230; my niestety za 3 wodospadem byli\u015bmy zmuszeni zawr\u00f3ci\u0107 :( Dzieci by\u0142y bardzo zm\u0119czone&#8230; no i jednak mimo wszystko&#8230; sanda\u0142y to nie jest dobre obuwie na taki kamienisty szlak.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-339\" title=\"sob07\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob07.jpg\" width=\"600\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob07.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob07-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Bardzo \u017ca\u0142owali\u015bmy, \u017ce nie wzi\u0119li\u015bmy do auta but\u00f3w do w\u0119dr\u00f3wek po g\u00f3rach&#8230;.<\/p>\n<p>Na ko\u0144cu szlaku mo\u017cna jeszcze odwiedzi\u0107 pszczelarzy, spr\u00f3bowa\u0107 i kupi\u0107 mi\u00f3d pitny&#8230;bardzo szkoda&#8230;ale&#8230;. w przysz\u0142ym roku na pewno pojedziemy tam jeszcze raz&#8230;bo nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy zwiedzi\u0107 ca\u0142ych Alp Julijskich&#8230;to co widzieli\u015bmy to zaledwie przedsmak.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c z Kose\u010d cieszyli\u015bmy oczy pi\u0119knymi widokami.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-335\" title=\"sob08\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob08.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob08.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob08-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-343\" title=\"sob09\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob09.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob09.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob09-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-344\" title=\"sob10\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob10.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob10.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob10-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-345\" title=\"sob11\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob111.jpg\" width=\"900\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob111.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob111-300x154.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Obiad zdecydowali\u015bmy si\u0119 zje\u015b\u0107 w polecanej przez Krzysina i jego znajomych paralotniarzy pizzerii. Ma\u0142y domek jednorodzinny schowany na obrze\u017cach Kobarid, a pizza&#8230;wy\u015bmienita i na 100% lepsza od w\u0142oskiej :) Namiary dla ch\u0119tnych &#8211; naprawd\u0119 z ca\u0142ego serca polecamy!<\/p>\n<p><strong>46\u00b0 14\u2032 33.70\u2033 N, 13\u00b0 34\u2032 41.32\u2033 E<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-348\" title=\"sob12\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob12.jpg\" width=\"480\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob12.jpg 480w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob12-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-349\" title=\"sob13\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob131.jpg\" width=\"480\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob131.jpg 480w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob131-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>Popo\u0142udnie sp\u0119dzili\u015bmy raczej stacjonarnie&#8230; ja zabra\u0142am si\u0119 za pakowanie do wyjazdu &#8211; bo w niedziel\u0119 wcze\u015bnie rano planowali\u015bmy wyruszy\u0107, dzieciaki skaka\u0142y na batucie i zawiera\u0142y nowe przyja\u017anie&#8230;a Daniel? Daniel spakowa\u0142 aparat i pojecha\u0142 zrobi\u0107 par\u0119 po\u017cegnalnych fotek Socy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-354\" title=\"sob14\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob14.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob14.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob14-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-355\" title=\"sob15\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob15.jpg\" width=\"900\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob15.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob15-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-356\" title=\"sob16\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob16.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob16.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob16-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-357\" title=\"sob17\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob17.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob17.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob17-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-358\" title=\"sob18\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob18.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob18.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob18-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-359\" title=\"sob19\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob19.jpg\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob19.jpg 900w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob19-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-353\" title=\"sob20\" alt=\"\" src=\"http:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob20.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob20.jpg 600w, https:\/\/travel.wrota.net\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sob20-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Ftravel.wrota.net%2F%3Fp%3D328&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 2px 0px 2px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobot\u0119 postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 nad wodospadami Kose\u010d.\u00a0 Aby dojecha\u0107 do wodospad\u00f3w trzeba dotrze\u0107 do malutkiej lecz wyj\u0105tkowo pi\u0119knie i malowniczo po\u0142o\u017conej miejscowo\u015bci Dre\u017enica. Par\u0119 kilometr\u00f3w dalej znajduj\u0119 si\u0119 malutka wioska Kose\u010d. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/travel.wrota.net\/?p=328\">Czytaj dalej &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=328"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions\/361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travel.wrota.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}